quinta-feira, 10 de março de 2011

Acabar x Terminar

Já perceberam que "acabar" e "terminar" podem carregar diferenças, no mínimo, interessantes quanto ao seu uso prático?

Acabar parece dá uma idéia de pausa em algo que se faz. Terminar, não. O carnaval acaba no dia em que antecede a quarta-feira de cinzas, porém não termina. No ano seguinte ele retorna. A obra de um edifício acaba no final do expediente para começar no outro dia e termina quando está pronto para ser ocupado pelo inquilino ou morador.

A vida, por exemplo, termina com a morte, apesar de crermos que ela dará continuidade em um plano superior. Mas isso tem outro nome: "ESPERANÇA".

Nenhum comentário: